書くのが難しいことですので
日本語が間違っていたら教えてください。
1月1日に旦那様がお父さんから私が春節で
家に帰る時に使うために10万円をいただきました。。
私は春節に家に帰らないので
旦那様にそれをくださいと言っていただいて
10万円だとお礼にはならないので
14万円を旦那様のお父さんとお母さんに
さしあげました。
私が大丸で仕事で稼ぎましたよ。
お父さんが「いやいやいいからいいから」
（いらないいらないの意味）と言いましたが、
お父さんはいつもそう言いますので
「お父さんとお母さんが大好きなので
好きなものを買って喜んで欲しいです」
と言ってさしあげました。
お母さんは抱きついて
「ありがとう。ズーちゃん可愛い」
と言いましたので喜んだと思いました。
しかし、当日の夜に
旦那様が私に14万円をくださって
「お父さんがズーちゃんの好きなことに使いなさい」
と言いました。
お父さんの本音はお金を欲しくなかったです。
4が間違いですか？ご縁の5か３？
2で割れない値段ですか？
10万は引いて5万が良かったでしょうか？
旦那様にセーターを買ったので礼儀をよく調べずに、
4になってしまいました。
本音はどうですか？教えてください。
もし5万円をさしあげたら良かったですか？
春節で帰るために10万円いただいたけど
帰らない時はどうしますか？
悪い人だと思いませんか？
ではお金は全く返さないということですか？
悪い人みたいで恥ずかしいです。
ご飯を食べに行って「春節でいただいたお金です」
と言って支払いをすればいいですか？
いつも旦那様と言っていますけど
変だと思われていましたか？
>>638
お金はまったく返さないということです。
年上の人に、病気などのお見舞い以外で
現金を渡すのは失礼です。
ご飯を食べに行ったら、
「いつもとても良くして貰ってるので
今日は私たちに払わせて下さい」って言うか
お店と相談して先に支払いを済ませるか
しておくと良いです。
食べに行きたいお店に電話をして、
「お父さんたちにご馳走したいので、
先に支払いを済ませておくことはできますか？」
と相談してください。
645: 名無しさん＠おーぷん 2017/01/30(月)11:32:42 ID:Mhl
わかりました。
お店に先に聞きます。
春節帰らないのにお金をいただくのが
恥ずかしいですよー。
648: 名無しさん＠おーぷん 2017/01/30(月)11:43:22 ID:oZw
>>645
もしお父さんたちが、
「ズーちゃんにご馳走になったからこれお小遣い」
って渡そうとしたら
「春節も帰らないのにお金貰ってまたお金貰って、
私はとても恥ずかしいですよー」
って正直に言うと良い
そうしたらきっとお父さんたちは
「遠慮しないで貰っておきなさい、
私たちはズーちゃんにお小遣いを
あげられるのが嬉しいんだよ」
って言うと思いますよ
650: 名無しさん＠おーぷん 2017/01/30(月)12:37:16 ID:Mhl
わかりました。
日本人は絶対返すと思いましたので
私も返そうと思いました。
お父さんとお母さんが大好きなので
たくさんさしあげたかったです。
食事のお店で使います。
パンを作ってましたよ。
まだ作れたかはわかりませんね。
どうしましたか？
日本語は間違ってなかったですか？
礼儀を忘れてましたか？
すみませんでした。
たくさん教えてくれてありがとうございました。
とても役立ちました。
嬉しいです。
